?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
真愛橋-好喜歡真愛橋提供的追音樂系女生方法>
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
相信大家對於從去年開始強力放送的神奇翻譯機ili示範影片應該不陌生，影片中隨機搭訕路人，一鍵就能弭平語言鴻溝的神奇機器也成功挑起眾人期待。
針對旅行會遇到的痛點，團隊考量得相當周到，和一般或翻譯設備不同的地方是，ili可以離線使用，無需WiFi或任何網路環境也無需連接手機。
ili的操作非常簡單，主要集中在一個主按鈕上，長按錄音並進行單向翻譯、短按重複播放翻譯內容、左側邊按鈕還能回頭用自己的語言確認有沒有翻對、短按右側按鈕的電源開關就自動休眠省電。
ili的團隊Logbar前一個產品是一樣未推出先轟動的智慧戒指Ring，當時團隊成員較少，而現在為了開發適應多國口音的翻譯機，辦公室成員除了日本當地人，還有來自加拿大、美國、中國、香港、台灣等地的成員。
儘管之前的Ring人氣高，卻也像許多初次嘗試硬體開發的新創公司，「成品出貨後操作上有一些可以進步的地方」，Logbar表示，這次的ili汲取過去經驗，精簡了產品體積，操作也變得更簡單化，翻譯最快只要0.2秒，一切務求最佳的使用者體驗。
要注意的是，ili主要針對旅遊用詞優化，不建議商務、學術等高專門度的詞彙。因為是完全離線使用，無須下載資料庫，Logbar團隊推薦最好使用簡單短句。ili效果雖然不像漫畫中的翻譯蒟蒻般什麼都可以翻，但針對旅遊範圍單詞優化這點卻相對確保了產品表現的穩定易用。
你或許沒辦法用ili撐過一整場國外技術論壇，但碰到像「我對蝦子過敏」這種旅途中常見，卻又難以靠肢體語言表達的情況，就能靠ili解決。
Logbar原本真的是酒吧（bar）
Logbar兩位30左右的的年輕創辦人分別是現任執行長的吉田卓郎，以及營運長山崎貴之。有趣的是，Logbar前身其實是在澀谷的一間創意酒吧，營運上也採用了很多新科技產品，兩人也總是充滿天馬行空的創意，當初為了一個「有沒有辦法更方便地與機器溝通？」的念頭，而開始開發Ring，最後沿用Logbar成為團隊名稱。
而吉田執行長在一次演講中曾經提到，目標放在人與人之間溝通的ili，則是源於自己少年時期的留美經驗，體會到在日常生活中要從零開始熟悉一種語言相當痛苦，為了解決這樣的痛點，便產生製作翻譯機的念頭。另一位創辦人山崎貴之也愛到世界各地旅行，明白旅客最常遇到的阻礙就是語言不通。兩人的目標是透過ili，將旅客想說的話傳達給對方，希望ili能讓大家的旅程變得更加順利和愉快。
跳脫日式企業管理
也許是過去留學和旅遊的經驗影響，整間公司走出一般日本傳統中小企業階級分明、僵化拘謹的印象，組織扁平也積極聽取員工建言。工作文化相當美式，從彈性上下班到老闆要員工以平輩相稱不說敬語，甚至還會用剛聽到的中文現學現賣地和負責中文優化的員工開玩笑。平時內部溝通也是使用Chatwork等通訊軟體，對外也常用Facebook訊息等取代信件往返，務求達到最高效率。也許這些對新創團隊而言沒什麼稀奇，但如果你曾經在傳統日本企業上班，大概就非常明白日本企業所謂的「上下關係」，連想催促同事交稿件，都是以迂迴問候作開頭的習慣。要擺脫日式企業管理是不容易的，Logbar卻能成功做到這一點，算是相當特別。
職責劃分上，吉田卓郎懂軟體，而山崎貴之則負責工業設計，不過Logbar亞洲業務暨產品經理彭錦文提到，身為新創小團隊，工程、數據庫、行銷、營運、設計，大家什麼事情都會互相支援，並沒有明確的職責劃分。儘管公司文化隨性自然，講到產品，兩位創辦人倒是發揮了日本企業文化一絲不苟的精神，從產品、包裝設計到社群貼文都會一而再，再而三地細細調整。Logbar專案經理謝沛柔笑稱，「連我們寫的中文貼文，他們都會看過，用漢字去猜意思，再把有疑問的部分再向我們確認。我差點以為老闆竟然連中文也懂！」
也因為他們對產品毫不妥協的態度，開發一年多來，ili經歷無數次改版，有的舊影片還能看到之前厚重的多按鈕版本，到了現在已經改良成較輕薄，按鈕簡化的外觀。在語言調校方面，除了需要蒐集大量的詞庫數據，還要針對不同口音和用法微調，比如中文團隊就有來自香港、台灣、中國三地的員工來訓練機器，而且中文同一句話有很多種不同的說法、語順，其中四聲的發音又特別難分辨，這方面比英、日文需要花上更多心力。
ili 5/30開放預購，接下來已經和日本機場的WiFi機租賃商家達成合作，預計6月就能在日本機場的櫃檯開放日本人租借ili。海外目前也考慮提供租借方案，不過還沒有確切時程，尚待與合作對象調整配合方式。
ili既然鎖定旅遊市場，從總部地點、產品規劃到推行通路都以旅客為優先考量。東京外國人、旅客數較多，在這裡獲取測試資料也比較快速，因此辦公室地點選擇設立在東京，而語言方面也是以旅遊常用的中、英、日語優先，之後還會考慮新增韓、泰、西班牙語。推行地點方面，目前已經和夏威夷觀光局合作，在日本旅客常去的夏威夷威基基海灘區域推行，另外和台北市交通部觀光局也有初步接觸。
另外除了首都以外，還有其他同樣受觀光客喜愛的地區，但英語普及度通常較低，剛好特別需要ili翻譯機出馬，比如台灣的新北市、高雄和花蓮都將是ili主力的推廣地區。
未來，Logbar也會觀察ili推出後的市場反應進行調整，並且希望這不只停在第一代，等到累積足夠使用者回饋，再推出第二代、第三代ili，成為「像iPhone一樣」長壽的產品線。
《原文刊登於合作媒體INSIDE，聯合新聞網獲授權轉載。》
真愛談戀愛×真愛橋 | Facebook 真愛談戀愛×真愛橋. 1,497,845 likes · 124,545 talking about this. 愛情最重要的是：努力成為最好的自己。 關注Instagram看更多圖文！ Instagram：ichangego www.es-la.fr-fr.ro-ro.fbjs.facebook.com/ichangego 庫存頁面 - 更多此站結果真愛婦產科診所真愛婦產科提供舒適溫馨的候診環境、專業親切的醫師診治，便利的線上掛號系統，讓您節省時間又能獲得安心的醫療服務。 woman-clinic.com.tw 庫存頁面 - 更多此站結果真愛橋線上課程平台-書籍、教學資源、逐字稿、影音課程、翻譯文獻無限下載 - 露天拍賣關於真愛橋線上課程平台- 書籍、教學資源、逐字稿、影音課程、翻譯文獻無限下載 商品狀況： 全新 賣家保固 專櫃正品 支援付款快手 商品編號 ： 2145212
8479836 檢舉 商品備註 ... goods.ruten.com.tw/item/show?21452128479836 庫存頁面 - 更多此站結果 [心得] 快報 大橋(東橋)新建案 - 看板 home-sale - 批踢踢實業坊 <潛銷案件> 興富發 真愛～台南永康砲校第一排，小資買得起 興富發建設台南又一最新力作～台南永康砲校第一排 案名 真愛 平均單價 聽說廣告戶15萬/坪(廣告戶不等於平均售價,請注意) 坪數規劃 26坪/35坪/38坪 www.ptt.cc/bbs/home-sale/M.1435563361.A.9F4.html 庫存頁面 - 更多此站結果 [惡質戀愛顧問]真愛橋是一家網友評價差，抄襲且疑似詐騙的廠商 - 其他討論討論區 — 臉紅紅貓妖 （貓男） 2015-08-26 22:54:28 +0800 #5 #307 其實我並沒有買他們家的產品 但是我分享一下我的經驗 我當初有訂閱了"真愛橋"跟"約會診段室"跟"幸福基因"三家的免費電子報 我有設定他們會自動分類到收件夾的分類夾中 lianhonghong.com/topics/3
9681 庫存頁面 - 更多此站結果真愛橋效果公開 把妹、追女方法與技巧大公開 :: VideoLike 真愛橋效果公開-把妹、追女方法與技巧大公開真愛橋完整秘訣公開真愛橋內容讓情敵自我毀滅的操縱策略真愛橋超殺男追女、女追男完整秘訣，... videolike.org/video/真愛橋效果公開-把妹、追女方法與... 庫存頁面 - 更多此站結果真愛橋的評價與真相 !!!是不是詐騙?? | 真愛橋的評價與
真相 !!!是不是詐騙?? 因為有太多負面的證據，請千萬小心真愛橋也真是從頭都不認錯，非常劣質的商家 強烈懷疑他們又再次想要掩蓋掉做壞事的證據 不過沒關係，我們都有存檔 在這邊附上真愛橋疑似詐騙的差勁評價存底PDF 給大家參考，絕對真實，如有作假歡迎露天來告
.com 庫存頁面 - 更多此站結果《真愛橋》愛情網文 來源竟是… | 即時新聞 | 20150724 | 蘋果日報專教網友如何追尋真愛的愛情網站《真愛橋》，遭同樣教導男人如何把妹的《約會診段室》指控抄襲！《約會診段室》創辦人Max提告指控，《真愛橋》未經同意擅自轉貼他的文章，怒
控《真愛橋》鄭姓負責人涉嫌違反《著作 www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20150724/6541... 庫存頁面 - 更多此站結果真愛橋，真愛橋到底 ichange 本網站所有發表之內容均由真愛橋及其他相關著作權人依法擁有其法律權益，若欲引用或轉載網站內容，請與本公司接洽或來信，違者將依法處理。客服信箱： [email protected] ichangego.tw 庫存頁面 - 更多此站結果認識異性的管道有哪些？ @ 真愛談戀愛x真愛橋 :: 痞客邦 PIXNET :: 真愛談戀愛x真愛橋 跳到主文 真愛橋所做的每件事都是為了協助更多人創造價值、展現魅力，並且建立自己想要的生活模式 部落格全站分類：生活綜合 ichangego.pixnet.net/blog/post/201161782-認識異性的管道有... 庫存頁面 - 更多此站結果相關詞
商品推薦:【台灣原味】土生土長古法發酵蔭油清(420ml)
【台灣原味】土生土長古法發酵蔭油清(420ml)
真愛橋有完整的搭訕五步驟
商品網址: 真愛橋評價被同業惡意抹黑-約會去哪http://www.books.com.tw/exep/assp.php/af000032959/products/N000558728
- 真愛橋的服務態度真的很棒 - 真愛橋評價被同業惡意抹黑-真愛橋真相來自於正面的智慧
- 真愛橋評價被同業惡意抹黑-真愛橋可怕的真相與評價，非常差勁的廠商 - 真愛橋-真愛橋不滿意退貨真的不問任何理由，超乾脆
- 真愛橋評價被同業惡意抹黑-追喜歡的人讓真愛橋給你正確的方向 - 追飲料店
9B4CAC886FD18014
文章標籤
全站熱搜
留言列表
